"Just a short note to thank for your help with Ford Motor Company's very important meetings with the Argentine Government Officials as well as our recent Dealer convention. My personal experience and well as our Companies experience with your professional services has been nothing short of outstanding. You not only provide accurate and timely translation, but your professional business knowledge provides both sides of the translation, an exceptional view of the intent, emphasis, as well as important undertones of every sentence.
In preparing for critical meetings such as these, it is essential that all communications are delivered with the right "message". You do this so very well and effortlessly. In addition, you develop a rapport with your audiences such that they are interested in listening, in a positive way.
Personally, through the Ford Motor Company in Argentina, I have used your services on three occasions. All three were extremely successful. Thank you and congratulations."
President Ford South America & Executive Director
Canada & South America
"My level of satisfaction with Bibiana’s performance as a translator is always very high.
Bibiana has an excellent mastering of the English language, even with technical terms, typical of our activity; and she combines this with a natural attitude of search for Customer Satisfaction in everything she does.
I positively know that the foreign officials who visit us are very happy with Bibiana’s work. I also feel great admiration for her pro-activity."
Marketing & Sales
Ford Argentina S.C.A.
"Bibiana has always been a great support to our company in the communication between our local organization and the corporation, meaning an important help in different services, such as simultaneous interpretation, translation and language coaching as regards expressions, on line translations, etc.
Likewise, her attitude has always been that of great commitment to meeting deadlines, even on non-working days. We always choose to work with her.
As leader of the organization, I think about her whenever I need to delegate responsibilities in the field of translation."
Global Learning and Development
"Our commercial relationship with Bibiana Romanato & Asociados started ten years ago and since then, we have received a service of a high professional level, that has allowed us to achieve the fidelity of our customers and to face highly complex projects with the assurance given through the commitment shown in each service we get from Bibiana Romanato & Asoc."
NewTech Solutions S.A.
Corporate Sales Manager
"Bibiana: Thanks a million!! Especially for your celerity."
"Bibiana, it is perfect. Thanks a lot for your quick response in translating this on the very same day."
Eng. Patricio Terry
Service Enterprise Management