Servicios - Whispering    
 

Traduccion
Whispering


El "whispering" o “susurro” es una modalidad de interpretación simultánea en la que no se utilizan equipos. El intérprete traduce simultáneamente y en voz muy baja a los participantes, que no deben ser más de dos o tres, debido al tono de voz del intérprete.

La técnica de “whispering” se utiliza en las siguientes situaciones:

  • Reuniones de negocios
  • Mesas de negociaciones
  • Juicios orales
  • Desayunos, almuerzos o cócteles de trabajo cuando el intérprete oficia de acompañante.

 


 

volver
 
   

nuestra empresa · servicios · clientes · newsletter · novedades · contáctenos · cotizaciones · recursos humanos


© 2007 Bibiana Romanato & Asoc.